Japan gave Taiwan an unusual break this week in a stubborn ocean territorial dispute that also involves China. The first-ever concession met with applause in Taipei and a word of warning from Beijing. Japan controls the waters, but China and Taiwan...